Geldi yine uş gülşene sad nâz ile gönce
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Geldi yine uş gülşene sad nâz ile gönceBülbül niçe sabr eyleye bu nâz ile gunca
Benzedi gözümün yaşına turfe budur kiBenzetdi yanağum kızılın reng-i turunca
İçince süciyi sanemâ bizüm ile fâşHalvetde yig imiş kanumı içsen içince
Bilince ağızıyle bilin teng-dil oldumAğızına vehm irmez ü gâyetde bili ince
Dilince dilümi dile al didüm ana benSöz söylemiş oldum yine hem özi dilince
Kılınca nazar kıl ki gözi cânı saçındaAtar yayını katı ohı iti kıl ince
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yirince cânı gamzene ko ki hedef olsunKim düzmişem anı ohı ucında yirince
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-geldi-yine-us-gulsene-sad-naz-ile-gonce
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gözün ile yüregüm yara dururNeyleyem zâlim gözün kara durur
Zülfün kaçan ki yasaya iy şâh hayliniZülfün kaçan ki yasaya iy şâh hayliniGünden gerek ki yig göre ışk eri leylîni
Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseCânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun dîn tuta îmânı var ise
Işk kala mı dile ya câna mıIşk kala mı dile ya câna mıIşk eri cân virmege yacana mı
Poems by other poets
Döndü murad üzrə fələkDövran bizimdir bu gecə
Bala deyə mənSənə qurban olum, sodagər başı,Əcəb qaldım bir cüt bala deyə mən,
SevdiyimNə müddətdir dolanırsan elləri,Ellər nə diyarə getdi, sevdiyim,
Olur şüküftə könül zülfi-yarə şanə dəyəndəOlur şüküftə könül zülfi-yarə şanə dəyəndə,Necə ki, ovçu olur şad oxu nişanə dəyəndə.