Nigâr yolma cân terk kılmağ erlikdür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigâr yolma cân terk kılmağ erlikdürCân oynamah tonı binüm boyuma terlikdür
Eğerçi yek-sühan olmadı leblerün cânaGönüle gözlerünün işi yek-nazarlıkdur
Gözünden anlamışam ben ki her ki sini seveSenünle niçe cihân olsa işi birlikdür
Ölüm degül mi tapundan ırah düşenlere kiYahın olanlara işvelerün ki dirlikdür
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Başum fidâ ayağuna ki baş durur ayağunAyah başa sayılur bu işikde serlikdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigar-yolma-can-terk-kilmag-erlikdur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gözün ohıyile cigerüm kan dile değdiDahi ne atarsın çün ohun kandile değdi
Nigârînâ aceb hüsnün ne milletdür ne milletdürNigârînâ aceb hüsnün ne milletdür ne milletdürBu cânuma sinün ışkun ne illetdür ne illetdür
Nidelüm ger gönülüme yağısınNidelüm ger gönülüme yağısınÇünki sen işbu gözümün yağısın
Sinün yüzüni görüp ölmeyem şehâ bu giceSinün yüzüni görüp ölmeyem şehâ bu giceLetâfetiyile anun bulam safâ bu gice
Poems by other poets
خدایا تا به کی ساکت نشینممن اینها جمله از چشم تو بینم
Qəzəl: Qönçeyi-gül ta gülüstanın çırağın yandırırQönçeyi-gül ta gülüstanın çırağın yandırırƏndəlibin pərdeyi-çeşmində yağın yandırır
BitirAşıq, gəl bir söz yazanda,Zidininə get sətir-sətir.
iştə bir divanədən bir xatirə“Sən nəsin? Kimsin?” deyən ariflərə*Arqadaşlar! Sormayın, hiç sormayın!