Nigârînâ aceb hüsnün ne milletdür ne milletdürBu cânuma sinün ışkun ne illetdür ne illetdür

Bini ayb eylemenüz ger olursam ışk ile şeydâCünûn çünki bu akluma cibilletdür cibilletdür

Ayağunda virürsem cân banadur rütbet-i a'lâTapundan ayru dirilmek mezelletdür mezelletdür

Kaşun mihrâbına karşu ibâdet kînedür lâzımİbâdet senden özgeye ne zelletdür ne zelletdür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Beliyyetdür bu cânıma kıya ohları gözündenElün ur gözüme gör ki ne billetdür ne billetdür

SourceDivan, G 133: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets