Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidile
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidileNiçe niçe tutağı derdiyile kan yudıla
Firâkıyile cihânda çü kıldı ho yüregümTamuda dahi bu gelmeyisekdür ol od ile
Cihânda ışk ile meşhûram u visâle ne gamCihânda işini çün kişi işleye ad ile
Senün ile bilişem özgeleriyile yadamNiçesi dirilelüm biliş ile ya yad ile
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Dilegüm ol ki irişem ayağunun tozmaKi devlet üsde yilicek adum adam ad ile
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nice-nice-gonulum-gisusiyile-yidile
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yine bu hâtıra düşdi musâhibân-ı kadîmKi zühre çengî vü ay sâkî güneş idi nedîm
Eyâ şîrîn ne hüsrevsin ki şîrîn cân sana şeydâEyâ şîrîn ne hüsrevsin ki şîrîn cân sana şeydâCemâlün çâşt-ı sultânî uzun saçun şeb-i yeldâ
Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem diremHüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem diremNe olsa olsun ana ben hele İrem direm
Işk ile derdüm katı lutf ile di em begümIşk ile derdüm katı lutf ile di em begümŞerbet-i hayvân imiş tutağun emsem begüm
Poems by other poets
Cövr ilə tökdü qanımı, fəryad, gözlərin,Öldürdü aqibət məni cəllad gözlərin.
VarSüzdür ala gözü, al bu canımı,Neçə ki, dünyada gəlhagəlin var.
Apardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbərApardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbər,Nə dilbər? Dilbəri-şahid. Nə şahid? Şahidi-sərvər.
QəzəlVahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.