Nidelüm ger gönülüme yağısınÇünki sen işbu gözümün yağısın

Kararur gözlerüm bu sevdâdanKi neçün sen bu gözlerüm ağısın

Sağ ü çürük olur her enbârdaBey'i virdük sana ki sen sağısın

Kılmagıl özüni perîşân senGör ki kimün gönüli otağısın

Cân gereg idi uçayidi gögeHey di zülfüne ki ayah bağısın

Sihr miydi lebünde gördüm kanÂşkâre şehâ kızıl yağısın

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cân bilün ile oldı kıl zinhârNisbet eyle câna ki yamağısın

SourceDivan, G 134: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets