Cân meyli ho var idi tapuna haber ileBiri bege irişdi çü gördük basar ile

Sihr itdi anun gözi ki cân u dil ü aklıGamzesine dikdi kamusın bir nazar ile

Şîrîn ola her he ki ola cehd ile hâsılHâsa lebi ki girdi ele terk-i ser ile

Key tuhfe durur noktada otuz iki incüYa bağlamağ ol bir kılı zerrîn kemer ile

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu sırça gönül karşu niçe tura ohunaKi çerh turımaya bu zerrîn siper ile

SourceDivan, G 1109: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets