Zülfün kaçan ki yasaya iy şâh hayliniGünden gerek ki yig göre ışk eri leylîni

Bir nazra câna diyü münâdî buyur şehâKi saçasın yüzüne gönül ehli meylini

Gözlerüm intîzâr ile ne kim çeker iseDilden irüre hût ile ummâna seylini

İy ışk-ı muhtesib kanısın gel bu halkayaKim kem dutar gör ahi bu bâzâr keylini

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Müşg ile anbere saçını niçe benzedemMeğer ki zülfi lutfı bana örte zeylini

SourceDivan, G 964: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love