Nigârâ cânda ışkundur sirişte
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigârâ cânda ışkundur sirişteGönülümdür odun ile birişte
Bini kıyma çeker şol gamzelerünKi ya'nî boş durur mahmûra rişte
Kusûrın hûrînün ben anda gördümKi yüz urdı ayaguna ferişte
Yatuban yüz ururam şol haka kimSenün tek yoh oturışda turışda
Yüregüm kanını içertutağunBen isbât eyleyeyüm bir sorışda
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüzünle ağızun ne dimek olurVelî gamzen belâdur o yarışda
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigara-canda-iskundur-siriste
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nat'unun yüzinde bin âyât olurKim ki olur anda fîl ü at olur
Kanumı içdügüne fetvâ gerekKanumı içdügüne fetvâ gerekİy begüm tîhünde men selvâ gerek
Dilberün işi itâb u nâz olurDilberün işi itâb u nâz olurÇeşm-i(çeşmi) câdû gamzesi gammâz olur
Dil hod anundur velî cân aparurDil hod anundur velî cân aparurDîni koymaz akl u îmân aparur
Poems by other poets
Yenə gözüm düşdü bir mah cəmalə,Ağ üzündə qara müşki xalı var,
KimdiAy ağalar ay qazılarGöy çadırda duran kimdi
Qəzəl: Şanənin qəsdi nədir çəkməz əlin birçəkdənŞanənin qəsdi nədir çəkməz əlin birçəkdən,Mən kimi aşiq olub zülfə məgər görcəkdən
Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigarÖvzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar,Daim təğyir ilə təbdil qılıb şüar.