Sinün gibi bir şâha dahi irmeye kimse
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sinün gibi bir şâha dahi irmeye kimseSinün gibi bir hûba gönül virmeye kimse
Dil gîsûlarun silsilesi bağlusı olmışDelü degül ise anı kurtarmaya kimse
Zî-lutf-ı İlâhî ki senün gîsûna girmişBir kılını müşg ile anun burmaya kimse
Cân ile gönül aldun ise şöyle mi kıldunAnları ki dünyâda dahi yirmeye kimse
Gönce gibi gülşende dahi bâd-ı hevâyaGönlün yahası düğmesini kırmaya kimse
Biz varlığı çohdur ki mezâda biribidükMa'şûkadan özge ana hîç irmeye kimse
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kaçan ki gişi gülşen-i vasluna irişeŞeftâlû vü gül dire dahi dirmeye kimse
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sinun-gibi-bir-saha-dahi-irmeye-kimse
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ayah toprağıyam nigârâ hevâdanZihî bulmışam ben bu derdi devâdan
Akl levhinde ezel kâtibi tâ cân yazmışAkl levhinde ezel kâtibi tâ cân yazmışGönülüm gözi içinde seni inşân yazmış
Bizi bu ışka çalab bî-ser ü sâmân yazmışBizi bu ışka çalab bî-ser ü sâmân yazmışBu gönül derdine leblerüni dermân yazmış
Bu âşinâ yoluna dil çü düşdi arayaBu âşinâ yoluna dil çü düşdi arayaAnı bu gözlerinün ırmağı kaçan aya
Poems by other poets
Ey xudavəndi-cəhan, aləmi əsrari-xəfi,Bu nə kavuşü, nə qovğavü, nə cəngü, nə cədəl?
Bir rəmzilə yarırn edər əhli-dilə qaş-gözBir rəmzilə yarırn edər əhli-dilə qaş-göz,Tari bili, xalq eyləyə bilməz elə qaş-göz.
Molla Əsədulla Faiq təxəllüsünəCənabından yana intizardıq,İstərdik bilək keyfiyyəti-hal,
Salma bu qəra zülfünü rüxsarə, amandırSalma bu qəra zülfünü rüxsarə, amandır,Tapşırmagilən Kəbəni küffarə, amandır.