Bizi bu ışka çalab bî-ser ü sâmân yazmış
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bizi bu ışka çalab bî-ser ü sâmân yazmışBu gönül derdine leblerüni dermân yazmış
Lebleründen soraram ben ki neçün göz yaşınLeb-i yâkûtı benüm üsdüme mercân yazmış
Müşkil oldur ki anun zülfine der-bendem benBaşuma işbu kazâyı dahi âsân yazmış
Gamzesi türkî gözinün bu yürekde su komazGözüme işveleri gerçi ki ummân yazmış
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebleri kanuma girdügiyiçün münşî-i hüsnSonbsar diyü târîhiyile kan yazmış
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bizi-bu-iska-calab-bi-ser-u-saman-yazmis
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Müzeyyen gülşen ü dîvâne bülbülCihân toldı yine mestâne gulgul
Niçe esîr idesin zülf ile ya hâle diliNiçe esîr idesin zülf ile ya hâle diliDelük gönüldeyise tur örü yahala dili
Yâr ile gice meclisi hâlî ele girseYâr ile gice meclisi hâlî ele girseMest olıcâğâz zülf ile hâli ele girse
Gamzen cânuma ohdur u kaşun kemân begüGamzen cânuma ohdur u kaşun kemân begüBilün hayâl gönlüme ağzun gümân begüm
Poems by other poets
Qələmim seyr edib qəzali-qəzəl,Qurmamış bir fəzadə bir sənə dam.
Gəncə xanlarınaDəst pədərəm babat,Bürid və kərdə mat,
Şeyx ŞamilŞeyx Şamil ki bu gün qeyrəti-islam elədi,Nüsrəti bəxş buna izd və yəzdan elədi,
Haqq nəsib eyləsin yenə varalumHaqq nəsib eyləsin yenə varalum,Bab-i-salam qapusundan girəlum,