Yâr ile gice meclisi hâlî ele girseMest olıcâğâz zülf ile hâli ele girse

Ol mest-i müdâm olsa çü ben mest-i hevâyamBu ortada bir sohbet-i hâli ele girse

Câdû gözi yoğ ise nola benzeyeyidiBedr ana dü ebrû-yi hilâli ele girse

Uyhu gözüme gelmedi görem diyü yâriÇün göremedüm gelse hayâli ele girse

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şahne olalı gözi gözi ilini yıhdıŞâr yıhmağa ne şöylece vâlî ele girse

SourceDivan, G 206: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets