Ayah toprağıyam nigârâ hevâdanZihî bulmışam ben bu derdi devâdan

Devâ derdümüzdür cefâ lutfunuzdurZîrâ key buluruz vefâyı safâdan

Gözünden nigârâ bizi esrük itgilKi bilimeyelüm abâyı kabâdan

Cânı yile virdük nigârâ saçun-çünBulalı sagunun kohusın sabâdan

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gönül bûte kıldum cânı anda yahdumİşüm altun ola diyü kîmyâdan

SourceDivan, G 645: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets