Ayah toprağıyam nigârâ hevâdan
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ayah toprağıyam nigârâ hevâdanZihî bulmışam ben bu derdi devâdan
Devâ derdümüzdür cefâ lutfunuzdurZîrâ key buluruz vefâyı safâdan
Gözünden nigârâ bizi esrük itgilKi bilimeyelüm abâyı kabâdan
Cânı yile virdük nigârâ saçun-çünBulalı sagunun kohusın sabâdan
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gönül bûte kıldum cânı anda yahdumİşüm altun ola diyü kîmyâdan
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ayah-topragiyam-nigara-hevadan
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Her lahza gözün gönülüme oh şaşayım dirZülfüne tenüm anun içün ohşaşayum dir
Âşık ki oynayımaya cânın hâm olaÂşık ki oynayımaya cânın hâm olaVirmese ay varın güneşe nâ-temâm ola
Yine bu hâtıra düşdi musâhibân-ı kadîmYine bu hâtıra düşdi musâhibân-ı kadîmKi zühre çengî vü ay sâkî güneş idi nedîm
Eyâ şîrîn ne hüsrevsin ki şîrîn cân sana şeydâEyâ şîrîn ne hüsrevsin ki şîrîn cân sana şeydâCemâlün çâşt-ı sultânî uzun saçun şeb-i yeldâ
Poems by other poets
Dad əlindən sənin yaman həmsayəHaqq rəhmət eyləsin bədirnsayə
Təcnis: Ey sülatin, nə xəşmlü baxırsanEy sülatin, nə xəşmlü baxırsanSən deyən günahkar yamən deyiləm
Pəltək adamın dilindənŞə-şə-şə şəha cəmalın kə-kə-kə kəmal olubdur,Lə-lə-lə ləbin şərabı zu-zu-zu zülal olubdur
Əbrvəş meh yüzüna zülf salandə sayəƏbrvəş meh yüzüna zülf salandə sayə,Sanki, bir ay dutulub, şur düşür dünyayə.