Âşık ki uyar aklına dîvâne dirüz bizYazmazuz anı deftere dîvâna dirüz biz

Biz baş ana dirüz ki ana baş kayusı yohServer diyü her bî-ser ü sâmâna dirüz biz

Gönülüme bir od sanemâ düşdi yüzündenEl iledimezüz yüzüne yana dirüz biz

Yüz sırr-ı nihânı ki anı kimsene bilmezAğız ağız ol dilber-i pinhâna dirüz biz

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçesi cevâb ide bu derdüme tabîbümCân derdi diyü çün yine dermâna dirüz biz

SourceDivan, G 644: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets