Ben âşıkam ne ayb ola yârı diler isemIşkımla âcizem nola yarı diler isem

Sevdüm yüzüni kirpügüni dahi yahşırahSevsem gülün içün nola hârı diler isem

Bârî yaratdı bârını inçge biliyiçünBârî nola biliyile bârı diler isem

Câr itdi gözi kamu gözeri ahıdaCârî gerek kılam gözi câri diler isem

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Nâmûsı ârı terk idüben ârî olmışamHammâm içinde görmege ârı diler isem

SourceDivan, G 828: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets