Gözleründür hüsn içinde iy nigârîn alalarNiçe bir sihr ile cân ü akl ü gönül alalar

Ben ki uşşâkun nevâsını nühüfte kıluramBu sipâhân perdesinde ne revâdur çalalar

Bahr-ı hüsn olmış cemâlün dil gerekdür âşinâKi cevâhir bulmağ içün ana karşu talalar

Hûrî vu perî vu inşân u ferişte cümlesiÇün nikâbun götüresin sana vâlih kalalar

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ehl-i irfân bir nazarda neydügüni bilübenCân adın sinün katunda anmaya uyalalar

SourceDivan, G 23: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets