Cânuna cân keseği bu hased hased aparurCihân cânını dün ü gün bu hâl u had aparur

Saçun içün gözümün yaşı sile silsiledürKi yidi denize andan gözüm meded aparur

Gehî taşar şâhâ ışkun u geh yaba dirilürBizi miyânesine işbu cezr ü med aparur

Gözün ne câdûlığ eyler benün ne dâm kılurSaçun kemendi ho âlemde nik ü bed aparur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ezelde ehl gönüllere bey' virdi gözünÇü hakkıdur hele uş geldi tâ ebed aparur

SourceDivan, G 829: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets