Tenden seni seven cânı âvâre gerekdürPeyveste kaşun oh ata hemvâre gerekdür

Cânı gözüne tutu koyup esrimişem benRehn ide kişi varlığı hammâra gerekdür

Ben haste-i üftâde lebün-çün öleyim miLutf eyleye attâr bu bîmâra gerekdür

Kanlu yaşı idrâr iderem yara gözümdenİmza kıla lebleri bu idrkra gerekdür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfüne gönül vardı ki bir kohu aparaZencîr dahi düzd ile ayyâra gerekdür

SourceDivan, G 643: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets