Gelün ki cümle işikde gulâm-ı şâh olalum
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gelün ki cümle işikde gulâm-ı şâh olalumHemîşe der-pey-i deryûze-i günâh olalum
Güneşe irmeğe kuvvetümüz eğer irmezMukâbil olıbanun aksiyile mâh olalum
Saçı hevâya uyıp gitdi gönül ahınınaKamumuz ana uyıp gelünüz sipâh olalum
Yüzinde yazdı ki en-nûru fî's-sevâd hatıGelün odına yanup cümlemüz siyâh olalum
Safâyile gişi yârı yolma olmamışİcâzet olur ise biz delîl-i râh olalum
Azîz olmadı tâ çâha düşmedi yûsufZenahda biz dahi şâhâ esîr-i çâh olalum
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu şehlerün şehi kullarına çü kuluz bizCihânda cümle-i şehlere pâzişâh olalum
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gelun-ki-cumle-isikde-gulam-i-sah-olalum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Şehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sindenFirâkun ile yanaram ırah sinden ırah sinden
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarNiçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görTâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör
Güldür yüzün nigârâ lebün höd şeker dururGüldür yüzün nigârâ lebün höd şeker dururSevdâyı gönülüme eker gül-şeker durur
Poems by other poets
Bənövşə tək sünbül zülfün boy verir,Hər yuyub sərində havaya, tilli.
Qoşa qalır izlərimizAzəroğluna*Nə yaxşı ki, sən var idin yer üzündə,
Sahiba, gərçi varam zahirən həzrətdən uzaqSahiba, gərçi varam zahirən həzrətdən uzaq,Deyiləm batinən ixlasi-iradətdən uzaq.
Şeyx ŞamilŞeyx Şamil ki bu gün qeyrəti-islam elədi,Nüsrəti bəxş buna izd və yəzdan elədi,