Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısar
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar
Gönüle gâh cemâlün gelür ü gâh hayâlDü pâdişâh ile bu il dahi harâb olısar
Gözüm yaşı ki suyidi lebünle döndi kanaAcebleme yüregüm kanını ki âb olısar
Susamışuz leb ile yâdına tolu içelümŞerâb dahi gözümüze çün serâb olısar
Devâ-yı dil çü lebinden soram tarîk-i aklBudur ki söylemez ise dahi cevâb olısar
Hezâr defter ü dîvâna sığmaya ışkumSanur mısın ki anun şerhi bir kitâb olısar
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Nikâb dutma nigârâ ki gözlerüm yüzüneBahamaduğı dahi yine hem nikâb olısar
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nice-nice-ser-i-zulfunde-pic-u-tab-olisar
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Zî-nevrûzî durur şâhâ visâlün bize nevrûzıKam siz iy nigârînler görün türk-i nev-âmûzı
İy sagun turnaları ve'l-mürselâtİy sagun turnaları ve'l-mürselâtCânumun şevki sana ve'l-'âdiyât
Nola sini sevmişem kâfir degülem âhırNola sini sevmişem kâfir degülem âhırCümle seni severler ben bir degülem âhır
Nesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparNesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparYüreği tolu kan itdüm elünden gelse câm apar
Poems by other poets
Ey Məmdəli, bu növi ki, İrandan ekildin,Doydun, bilirem, axır özün candan, əkİidin.
QurbanBu gün bir qönçə ləb yarı sevmişəm,Dəhanında tuti dillərə qurban,
Nə bilsinBir kimsə ki şəhadəti bilməyə,Qul əuzü rəbbin-nası nə bilsin,
Bir rəmzilə yarırn edər əhli-dilə qaş-gözBir rəmzilə yarırn edər əhli-dilə qaş-göz,Tari bili, xalq eyləyə bilməz elə qaş-göz.