Her çend ki vaslun sanemâ aza irişdiÇoh var ki senün vasluna ol aza irişdi

Ser-bâz durur zülfün u cân-bâz-ı hevâdurCân-bâzî gözün niçesi ser-bâza irişdi

Gönül kuşını câdû gözün avladı şâhâNe bahtulu bu kekliği şeh-bâza irişdi

La'lüne ireli gönülümi bulımazamGizledi meğer özini çün râza irişdi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu perdede sun niçesi ola bilem benÇün çeng ile defden yine âvâze irişdi

SourceDivan, G 641: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets