Hüsni gözin gönül ilinde begüm kan yazmışLebleri üsdine gönülüm içün kan yazmış

Tapdı delü gönülüm kaşları mihrâbına çünGözine işbu hilâlî cânı kurbân yazmış

Niçe kul olmayayum sana ki nakâsaş-ı ezelGeldi şol anber ile bir hat-ı reyhân yazmış

Hem yine müşg sagundan bilürem k'anı yazanYazar iken özi yazusına hayrân yazmış

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zer varakda bu gözüm kıl kalemile yazusınGer gözün görür ise bile ki sekrân yazmış

SourceDivan, G 640: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets