Göğe çıhdı sinün ile sanemâ râyet-i ışkMu'ciz oldı i begüm hüsnün ile âyet-i ışk

Sende gördi bu gözüm gözin açup gâyet-i hüsnGösderür anun içün gözlerüne gâyet-i ışk

Ben imâmam kaşı mihrâbına karşı tururamİrürürem kime ki gereg ise kâmet-i ışk

Işka muhtâc durur her ki vücûdı var iseOlmaya dünyâ vücûdına dahi hâcet-i ışk

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Âfet oğradı semâvî sanemâ gönülümeKimsenün gönüline oğramasun âfet-i ışk

SourceDivan, G 742: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets