Şehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sinden
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Şehâ hecrün ile zâram ırah sinden ırah sindenFirâkun ile yanaram ırah sinden ırah sinden
Nigârâ hufte gözünden ki mestem olmışam mahmûrAnun çün gice bîdâram ırah sinden ırah sinden
Gözünden kanıdur yaram buyurmaz isen iy yâr emGerek ki yüregüm yaram ırah sinden ırah sinden
Bana em dişe leblerün nola çün ki tabîbümdürÇü hicrânunla bîmâram ırah sinden ırah sipden
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tapundan ayru bâzâram özümden dahi bîzâramFirâk odıyle yanaram ırah sinden ırah sinden
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-seha-hecrun-ile-zaram-irah-sinden-irah-sinden
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yanağuna ayah dutalı lâleLebünçün toludur dilden piyâle
Yaşum deniz durur gözüm sefîneYaşum deniz durur gözüm sefîneGönülde ışkun odıdurdefîne
Kapar yine gönülden bir ma'ânîKapar yine gönülden bir ma'ânîKi dil bilür ü dil döylemez anı
Bilün ışkı bilümüze kemerdürBilün ışkı bilümüze kemerdürKemîne işbu yolda terk-i serdür
Poems by other poets
Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
KişilərBiz almışıq arvad, alaq çəkməyə,Almamışıq zülfə daraq çəkməyə.
Çığalı müxəmməs: Ey şux mənim yar, vəfadar imsən sənEy şux mənim yar, vəfadar imsən sən,Dil gülşəni, həm qönçeyi-gülzar imsən sən,
Koroğlunun qocalığıƏsli eldən alınmışdır*Tüfəng çıxdı mərdlik getdi, ay haray,*