Şöyle durur bu gönül ki özini bilmez
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Şöyle durur bu gönül ki özini bilmezÂşık olan gönül hod uzını bilmez
Sûzişi olmayana süz işini dimenGöz yaşı dahi gönülde sûzını bilmez
Şöyle gözüm iledür cemâli anun birKi bu gözümden kimsene yüzini bilmez
Yüzine kaçan ki gözi tuş ola âşıkAyruğı ne bile çünki özini bilmez
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfiyile yüzine gişi ki tutâ hûAnlayımaz gicesini rûzını bilmez
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-soyle-durur-bu-gonul-ki-ozini-bilmez
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Soraram u sorısaram çü diziyem sorınca benİrersem dahi yanaram ki iverem irince ben
Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşarGözün yine kaş yayını kurmış atar ohşarBir yaya degül kanı ola mı çatar ohşar
Niçe humâr gözün dilberâ be-hâb olısarNiçe humâr gözün dilberâ be-hâb olısarNiçe şerâb yaşum yüregüm kebâb olısar
Ağzun gibi cihâna şehâ râz gelmediAğzun gibi cihâna şehâ râz gelmediZülfün gibi hevâyile ser-bâz gelmedi