Soraram u sorısaram çü diziyem sorınca benİrersem dahi yanaram ki iverem irince ben

Saçı tek gussam uzandı vü ömrüm olsa nolaydıAğız ile bili gibi olınca hîç ü ince ben

Yüregüm kanını içer kara gözleri nolaydıKi içeydüm üzüm kanın anun ile içince ben

Lebi şekker saçar u ben saçaram aklı anunçünNiçsi dire bilem çün dükenürem dirince ben

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözi gûşesine vardum saçı bendine gemişdiUmardum ya'nî içeydüm anun ile biçince ben

SourceDivan, G 422: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets