Pür-gam gönülüm oldı vü pür-nem gözüm nedenOyahdı ayunı göreli yılduzum neden

Uzandı zülfüni göreli derdi gönlümünKalmadı ağzunı göreli hîç sözüm neden

Bir gez dilerem odağına ündeye beniBin gez kılam fidâ yolma pes yüzüm neden

Karartdı gözi yüreği kan itdi lebleriGerek karara üzüme göre üzüm neden

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm dişünden iki düzüm incü anladıHer lahza la'l ahıda düzüm düzüm neden

SourceDivan, G 421: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets