Bize billâh bu gülşen dahi handan
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bize billâh bu gülşen dahi handanKi olur gülleri yüzüme handan
Lebi şekker sözi şekker acebdürKi şekker toğa kandan ya'ni kandan
Niçe dendân çekelüm leblerindenKi gördük la'linün içinde dendân
Gelün kallâş olalum çünki yârunZenahdanındadur zindân-ı rindân
Soraram lebleründen kanda buldunBu şîrîn la'lden nâzük nemekdân
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eyâ meyden bilenler yâr la'linGelünüz uşda biz ü işde meydân
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bize-billah-bu-gulsen-dahi-handan
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Şehâ reyhân mı şol hattun muhakkakYa kâfûr üsdine anber murakkak
Bana ki uş dilberîyem niçe niçe dilberiBana ki uş dilberîyem niçe niçe dilberiCânı al el virenün tutma işini serserî
Dil saçun arasında azar ise ne kılamDil saçun arasında azar ise ne kılamCân başuma sevdânı yazar ise ne kılam
Ger gümânun var ise gamzeleri yarasınaGer gümânun var ise gamzeleri yarasınaSen dahi bengileyin vir gönüli yâra sine
Poems by other poets
Şöleyi-qəmdin mənivü səbrimi örtədi ot,Yoxu barım örtədi səndin yıraq təprədi ot.
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
Sual–CavabSeyyid mükərrəm, əziz əkrəm,Bu gün hava əcəb tuğyan olubdur,
ƏzizimHicran dustağıyam, dərdə giriftar,Bu dərdimi kimsə bilməz, əzizim!