Ger gümânun var ise gamzeleri yarasınaSen dahi bengileyin vir gönüli yâra sine

Şol ki yarı lebinün yaralar onalda bilürNe gümân gamzeleriyile yürek yarasına

Ohı cevşen deler ü yarası vü demreni yohDil ki oğraya ana ol bile ki yarası ne

Gâzi gözün çü şehîd eyleye âşık gönülinIşk ile gerek irüre sanemâ yarasına

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şîşedür gönülüm ü senk durur yâr diliŞîşe çün senge ura kendüzini yara sına

SourceDivan, G 20: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets