Mahmûr-ı elestem nola ger oldum ise mestSâkî tolu vir sâgar u mutrıb katı ur dest

Ma'şûka senün diler isen ki ola küllîSen dahi gerek anun olasın hele serbest

Bilün ile kâham velî kûhem kemerünleVarlığum ile sinünem er nîst veğer hest

Ben dâne-i hâlünden ırah düşmeyiseremZülfün niçe ki kura benüm gönlüm içün şest

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben bâd-ı hevâyile gönül atını koşdumZülfün ile şimdi nola ger cân ola hem-dest

SourceDivan, G 777: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets