Âyine al elüne ola ki bir yüz göresinAyı nedür diyiben ola ki bir yüz göresin

Ben senün birüne ömrümde kişi görmemişemHer nefes sen seni seven birine yüz göresin

Ay ile güneşi sini göreli görmemişemSen revâ ola mı her gice ki yılduz göresin

Bini benden iledürsin göremezem seni benZannum oldur ki dilersin beni sensüz göresin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ten ho yohdur cân apardun dîn ü îmân komadunDiledün halvet idüp ya'nî ho dînsüz göresin

SourceDivan, G 779: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets