Şehâ reyhân mı şol hattun muhakkak
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Şehâ reyhân mı şol hattun muhakkakYa kâfûr üsdine anber murakkak
Ne dürdür şol ki derhör görürüz bizKi aydan müşterî olmış mu'allak
Ne hûrîsin kusurun yoh nigârâKi cennetdür tamu sinünle el-hak
Zenahdânunda gönlüm çâha düşmüşMüselseldür cânum zülfünde mutlak
Ağızun nüktesi şîrîn ü nâzükSagun ma'nîsi pîç-â-pîç ü muğlak
Elüne âyine al yüzüne bahKiçi barmah niçe kılmış ayı şak
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şehâ şâhîn gözün apardı gönliSanasın bedeneyi kapdı başak
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-seha-reyhan-mi-sol-hattun-muhakkak
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Işkun senün iy dilber içerüden içerüSevmek gibi sevmezler seni anaru berü
Zenahdânın çeh-i bâbil sanasınZenahdânın çeh-i bâbil sanasınSkçı turrası ebâbil sanasın
Ne sâhib ola bile bu sabâh sâhib olanNe sâhib ola bile bu sabâh sâhib olanSa'âdete irişe bu nefes musâhib olan
Yalıdı bağrumı nigârâ âteş-i derd ü firâkYalıdı bağrumı nigârâ âteş-i derd ü firâkSaldı vahşet dehşetine bini yine iştîrak
Poems by other poets
Gün tək parladı, çıxdı qəsrdən,Gözümə göründü mahtab mənə,
Ey xətin muyu mənə mülkü-Süleymandan ləzizEy xətin muyu mənə mülkü-Süleymandan ləziz!Vey üzün nuru mənə mehri-dirəxşandan ləziz!
Dördü bir-biriynən eylər ixtilatBir çarşıda dörd dərvişə uğradım,Dördü bir-biriynən eylər ixtilat.
İndiA beymürvət, mən ha səndən ötəri,Düşmüşəm çöllərə, sayılam indi.