Zenahdânın çeh-i bâbil sanasınSkçı turrası ebâbil sanasın

Mümesseldür yüzün nakşı gözümdeDahi tedvîre sen mâyil sanasın

İki âlemde senden ayru görmeHicâbı ortada hâyil sanasın

Mücîbem varlığa bir nazre neyçünBeni hemçün ki her sâyil sanasın

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şehâ câdû gözün zâlim durur bahYüregüme eğer âdil sanasın

SourceDivan, G 837: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets