Niçe bir ışkun ile yana gönül
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçe bir ışkun ile yana gönülNe ola akl u cân u ya ne gönül
Gitdi koymadı ivde rahtını hîçDâyimâ sevinür ziyâna gönül
Çünki kendüligini kıldı fidâNeyiçün cân içün yacana gönül
Kana kan ise kan durur yüregümGerek idi lebüne kana gönül
Bilün ile hayâl bağladı kiDüşdi ağzun ile gümâna gönül
Evvel ol gitdi vü yine bulınurNevbet-i âhir-i zemâna gönül
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tutayım tutmayam gönül cihetinDöye mi tîr ile kemâna gönül
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nice-bir-iskun-ile-yana-gonul
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Alınma zülfinün ilmelerine ilmesi çohDökilme bağları düğmelerine düğmesi çoh
Al çengüni çengî elüne başla nevâyaAl çengüni çengî elüne başla nevâyaSohbetde ki sen çalmayasın çengi ne vâye
Tolu ayah vir iy sâkî zîrâ nev-rûz çağıdurTolu ayah vir iy sâkî zîrâ nev-rûz çağıdurŞerefdedür hamelde şems ayağ onun ayağıdur
Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uşGer cânuna cân isder isen gel berü cân uşNe cân ki hayât-ı dil-i cânân-ı cihân uş
Poems by other poets
Sən gedəli üzüm-gözüm gülmüyorMəndə yoxdur hal, başına döndüyüm
Gəraylı: Ala gözlü nazlı yardanAla gözlü nazlı yardanMən dönərəm, könül dönməz,
Təsviri-bədayeBu sün'gah nədir? Zadeyi-təbiətdir –Ki, hər səni'əsi heyrətfəzayi-fikrətdir.
AçıldıƏqlim başdan getdi, xiyalım çaşdı,Giriban çak oldu, bellər açıldı,