Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uşNe cân ki hayât-ı dil-i cânân-ı cihân uş

Lü'lü' diler isen gözüm uş varma muhîteAltun mı gerek yüzüme bah altuna kân uş

La'lün boyadı göz yaşı kanına tenümiOl şimdi hayâlüni boyar kanına kan uş

Ger hûb hayâl isder isen biline bahgilBah piste ağızına ki ser-beste gümân uş

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Biz sayımuz özgeden ü göreli kaşınıKurbân iderüz cânı ki îd-i remezân uş

SourceDivan, G 505: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets