Gönlüm yine meyi eyledi oda yanaşmaLa'linden ümîd eyledi kana kanasına

Gönlüm nola meyi itdiyise hâline anunÂdem dahi meyi eyleye buğday danasına

Pâlûde kılur kirpügüm ü süci döker gözZâmin olımaz kimsene barmah banasına

Bir sanıbanun gönüli ana fidâ kıldumVarmadı gönülüm dahi sanu sanasına

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yaş kızıl u beniz saru gönül kara gamdanFikri kimün ire vü bu yanu yanaşma

SourceDivan, G 614: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets