Yüzünden özge yüzini ben aya saymazamİşbu humârı cüz ki lebün aya saymazam

Kaşun yayında kirpügün ohına oh diremZülfün iki cihâna anı yaya saymazam

Şensin ki bir nefesde apardun hezâr cânSen alduğun revâ degül obaya saymazam

Cânân katında câna mahal yoh anun içünBir katre suyı ben dahi deryâya saymazam

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben saya sayaram yüzüni hatlarunı hîçBin cân u dil apara bire saya saymazam

SourceDivan, G 866: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets