Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşarBir yaya degül kanı ola mı çatar ohşar

Gönül ilini yağmaladı cânı apardıDildi yüreği içdi kanını tatar ohşar

Zindâna bırahdı zenahında gökülümiŞimdi saçını boynına tahdı satar ohşar

Gözüme gözükmedi hayâli tolalı yaşTaşhun durur ırmağı gelürse batar ohşar

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Her lahza hezârân dil ü cân benden aparurNiçe ki nazar kıla dil ü cân biter ohşar

SourceDivan, G 423: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets