Kapar yine gönülden bir ma'ânî
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Kapar yine gönülden bir ma'ânîKi dil bilür ü dil döylemez anı
Namâzı kaşı mihrâbında kıldumÇü anda ohıdum seb'-i mesânî
Lebünde dil kanını sâbit itdünEğeradlün sorışdurursa kanı
Kenâre kılayidüm şol miyândanKenârından ele girse miyânı
Cihânı cân yolına virürem benKi cân içün dilerem ben cihânı
Gönül aldı gözün la'lün zamândurGönül gereg ise dutam zamânı
Gözüne degmesün gözler nigârâKi atar ohı vü sahlar kemânı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebünden sora gördüm bilimedümKi nirede olur bu la'l kânı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-kapar-yine-gonulden-bir-ma-ani
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ma'şûka elinden bize bir câm ele girseKamumuza lebleriyile kanı ile girse
Tolu kıl ayağunı vü elüme sâkî getürTolu kıl ayağunı vü elüme sâkî getürSurâhîde komagıl hîç nesne bâkî getür
Severem anı firâkı azâb ola gey iseSeverem anı firâkı azâb ola gey iseVisâli derdiyile cân kebâb ola gey ise
İşvelerine gözlerünün şâhâ dem didümİşvelerine gözlerünün şâhâ dem didümYâkût leblerüne kıyâs et ne dem didüm
Poems by other poets
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.
Gəraylı: Xalxalın göy çəmənindəXalxalın göy çəmənində,Bir qara tel pəri gördüm,
OlurEşq odına düşdüm, çəkdim cəfalar,Dünyada səfasız nə yaman olur,
DərdimiAllahı sevərsən a Loğman həkimVarım deyim dağa daşa dərdimi