Tolu kıl ayağunı vü elüme sâkî getürSurâhîde komagıl hîç nesne bâkî getür

Küdûreti bu cihânun çü hadden aşupdurSafâ gerek bize şimdi mey-i revâkı getür

Zemân durur ki firâk ile yanmışuz yârâVisâle dönderelüm şimdi bu firâkı getür

Niçe ki acıyise sırf u tolu sun bizeKi lebüni ananun tatludur mezâkı getür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gönül bu cüfte kaşuna ütüzdi varlığınıYiniden oynaya diler bu cüft ü tâki getür

SourceDivan, G 441: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets