Severem anı firâkı azâb ola gey ise
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Severem anı firâkı azâb ola gey iseVisâli derdiyile cân kebâb ola gey ise
Anun içün soyılalum çevri torundanOl ikimüz arasında hicâb ola gey ise
Lebi tabîbine cânun devâsını sorayımDevâ bu derdümüze bir cevâb ola gey ise
Savâb ider ki hatâ ohlarını gözi atarHatâ ohı bu cânuma savâb ola gey ise
Gözüm hemîşe yüregüm kanını ahıdurHumâr gözleriyiçün şerâb ola gey ise
Söger isen dahi bir lafz gelsün ağzundanHayâtumuza bizüm feth-i bâb ola gey ise
Gönül tolar ki bir âh eyleyem ki od saçılaCihân dahi odıyile harâb ola gey ise
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yaşumı kan ahıduram lebiyiçün anunAğızı yarıyiçün yürek âb ola gey ise
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-severem-ani-firaki-azab-ola-gey-ise
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ol güneşi severem ki nûrını aya virürGüneş oldur nûrını yohsula hem baya virür
Nigârâ tapuna benden selâm u elf selâmNigârâ tapuna benden selâm u elf selâmCemâl-i câna bu tenden selâm u elf selâm
Sabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıSabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıKi rûh râhatıdur her sehergehî râhı
Sâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidürSâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidürMutrib di yü usanma ki yeldâ gicesidür
Poems by other poets
Sən gedəli üzüm-gözüm gülmüyorMəndə yoxdur hal, başına döndüyüm
Yenə asudə ikən uğradım bir şux zibayəYenə asudə ikən uğradım bir şux zibayə,Üzü gül, arizi mül, zülfü sünbül, çeşmi-şəhlayə.
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
تا بر سر است سایهٔ شهزاده ایرجمگویی مگر به تاج فریدون مُتَوَّجَم