Sâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidürMutrib di yü usanma ki yeldâ gicesidür

Saçunı tağıt yüzüne subh olmağa komaBu gice bizi esre ki sevdâ gicesidür

Kurtar bizi bu çûn u çirâdan u ayah tutMecnûn ile leylîsi vü beydâ gicesidür

Gâfil kişi ömrini virür hîç yire yileBu gice uyıma ki hüveydâ gicesidür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şimdi olacah nesneyi sen tanlaya komaBu gice dahi hem yine ferdâ gicesidür

SourceDivan, G 858: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets