Sabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıKi rûh râhatıdur her sehergehî râhı
Humâr ile ularuz cânda şâdılıh çerâğıSabûhı sun bize yü aydın eyle mısbâhı
Çü rûha râh münâsib durur tolu sungılBize i sâkî-i âdil şerâb-ı tüffâhı
Gözüni mest göreli tolu çekerem câmRevâ degül ki gözün mest ola yü ben sâhî
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçe ki nakş iderem ışkunuzı altun ileYüzümde kan yaş ile gözlerüm olur mâhî
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sabah-tur-tolu-sun-bize-saki-akdahi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ağzun gibi cihâna şehâ râz gelmediZülfün gibi hevâyile ser-bâz gelmedi
Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ideNiçesi gişi sini görmege kanâ'at ideSini gören gişi yâhûd niçesi tâ'at ide
Işkun ayağını içen ayıla görmedümIşkun ayağını içen ayıla görmedümYüzün göreli ürkeri ay ile görmedüm
Kılurdum lebleri zikrini tekrârKılurdum lebleri zikrini tekrârGöreli gîsûsında ceyş-i cerrâr
Poems by other poets
Məgər məşuq aşiqin dərdindənHalı olmaz, xəbər bilməz, a zalım
Mürəbbə: Bahar fəsli yaz ayları gələndəBahar fəsli yaz ayları gələndəOxur bizim yerin qazalağları
GördümGəncənin Şəmkir elində,Bu gün bir novcavan gördüm.
Yaşasın həm "Nicat", həm "Sovqat"Yaşasın həm “Nicat”, həm “Sovqat”,Qoydular dər heqiqət aləmi mat.