Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ide
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ideSini gören gişi yâhûd niçesi tâ'at ide
Be-pây olmağ içün serv gülşene giricekAyağuna düşiben nârdan şefâ'at ide
Beyâz u humrasına her ki ol nakî haddünTarîk bulur ise server-i cemâ'at ide
Yüreği pâre kılup kan ahıtdı olamı kiDiler ki gözleri gönülde bir zirâ'at ide
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saçun kemendi be-tâb u kaşun kemânı bizeZihî sa'âdet ana ki sana itâ'at ide
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nicesi-gisi-sini-gormege-kana-at-ide
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Çü gülde hüsn-i cemâlini dilberün yazalarHatın görürler ise kamular gerek azalar
Gönüli aldun u cândan selâm sana begümGönüli aldun u cândan selâm sana begümDiler isen anı dahi salam sana begüm
Cân kadri sehl ola velî cânî durur cânamCân kadri sehl ola velî cânî durur cânamSen sanma ol sanuyı ki ben andan usanam
Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşGel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşHergiz komayalum tabakı ortada ser-pûş
Poems by other poets
Kim gələrsə bu cahana lütfi-yəzdanam deyir,Pəhləvanam yer yüzündə əhli-colanam deyir
Şəhərim!Parıl-parıl parıldayır küçələrÖtən bulud səpələyib yağışı.
Zaman ol zaman idiXoş ol zaman ki, rus mənə həmzəban idi,İngilis elçisi ilə, Mirzə xan ilə
HarasındadırTərlan quşum itirmişəm, araram,Görüm bu dağların harasındadır