Çü gülde hüsn-i cemâlini dilberün yazalarHatın görürler ise kamular gerek azalar

Gişide ki ola bir cân gerek ki göze düşeEğerçi cehd idüben hûblar gözin süzeler

Saçı kılına yapışup bu yolı ben varuramHidâyet anlarun ola bu yolda ki azalar

Sevâb ola çü düşe gözlerinün ohı savâbHatâya yazmayalar çünki bir ohı yazalar

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüziyile saçı tek olmaya gice gündüzCihân öziyle saçı kılını eğer üzeler

SourceDivan, G 88: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets