Gönüli aldun u cândan selâm sana begümDiler isen anı dahi salam sana begüm

Müdâm la'l-i lebünden ayağ ele girmezVelîk hûn-ı cigerdür müdâm sana begüm

Yüzünle zülfüne âşık gönül gice gündüzNe nîm rûz fidâ milk-i şâm sana begüm

Çemende servi ki âzâd dirler idi bu demHilâf yoh ki olupdur gulâm sana begüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Helâl kılmaz isen vaslunı bana şâhâKılışa m bu cefâyı harâm sana begüm

SourceDivan, G 1009: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets