Derd-i firâkı ben ne delîle beyân idem
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Derd-i firâkı ben ne delîle beyân idemOda yanar cihân bu sırı ger ayân idem
Uıatmamah gerek ki saçından ne çekeremYigrek budur ki lebleri ışkın nihân idem
Kirpügün ohına dilümi râst kılalıBaşlamışam kadi ki kaşıyçün kemân idem
Zülfün bilünde tağıdalı kıl tuzağınıCân dir bana ki varlığumı der-miyân idem
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir lahza leblerüne gönül giç varur iseSevdâ gelür başuma ki nâgâh kan idem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-derd-i-firaki-ben-ne-delile-beyan-idem
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Al çengüni çengî elüne başla nevâyaSohbetde ki sen çalmayasın çengi ne vâye
Tolu ayah vir iy sâkî zîrâ nev-rûz çağıdurTolu ayah vir iy sâkî zîrâ nev-rûz çağıdurŞerefdedür hamelde şems ayağ onun ayağıdur
Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uşGer cânuna cân isder isen gel berü cân uşNe cân ki hayât-ı dil-i cânân-ı cihân uş
Gözlerümde nigârâ yaşını görGözlerümde nigârâ yaşını görKana yatmış yüreği başını gör