Âferîn şol kadd ü kâmet ki kıyâmet gözikür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Âferîn şol kadd ü kâmet ki kıyâmet gözikürÂferîn hasta gözüne ki selâmet gözikür
Bâd-ı subhîye eğer kul yazılam yiri dururEsdügince ana husninde kerâmet gözikür
Cân perîşân göricek gîsûsını vehmeDüşer ki kıyâmet kopacağ olsa alâmet gözikür
Ben ömür anı bilürem ki visâlünle geçerSenden ayru bana işret çü nedâmet gözikür
İstikâmet bana şoldur ki görem kâmetüniGözüni görmeyicek bana sakâmet gözikür
Işkı gönülde eğer olmaya höd olmasa cânIşkına düşer isem nola melâmet gözikür
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gönülüm hastalığın şerh ider idüm gözineToğradı gamzeyile ya'nî hacâmet gözikür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-aferin-sol-kadd-u-kamet-ki-kiyamet-gozikur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Şol büt eğer bizüm ola sanki olur cihân bizümGer ana olmaya fidâ bes nemüz ola cân bizüm
Yüzün hadîkası şehâ reşk-i cinân imişYüzün hadîkası şehâ reşk-i cinân imişKoşa kaşun bu devrde sâhib-kırân imiş
Nigârâ bu durur tapunda âzumNigârâ bu durur tapunda âzumKi çoha yazıla ışkunda azum
Hamîr-i mâyemüzi hamr ile çalab ezeliHamîr-i mâyemüzi hamr ile çalab ezeliTolu ayağı içerüz zî-bâde-i ezelî
Poems by other poets
— İsmayıl:Başına döndüyüm, qurban olduğum
İrvanən və şərurəBir qulaq ver mənə, ey sahibi-əqla və şüura,Gözün aç, seyr elə bu aləmi dəhra və dühura,
Dilbəra, dərdi-dilimdən belə ünvan etdimDilbəra, dərdi-dilimdən belə ünvan etdimKi, qəmi-hicrdə dil mülkünü viran etdim.
Bir palıdamTufan yıxmaz, yel uçurmazBir palıdam! Dayanmışam