Şol büt eğer bizüm ola sanki olur cihân bizümGer ana olmaya fidâ bes nemüz ola cân bizüm

Şöyle boyadı yüzümi ay yüzünün hayâli kiAyağumuza baş koya görür ise hazân bizüm

Kef ura tolu câm- 1 mey alıcağ ele sanasınCür'alarumuz içdügin bilimedi rezân bizüm

Varlıgumuz niçe ki var hüsnünedür fidâ sinünYahşi yaman diyümezüz yahşi sizün yaman bizüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cevher-i ferd-i la'lünün otuz iki dürin gözümNazm ider altun üstine ma'den ile dükân bizüm

SourceDivan, G 46: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets