Yüzün hadîkası şehâ reşk-i cinân imişKoşa kaşun bu devrde sâhib-kırân imiş

Behrâm olursa câdû gözün olmaya acebKirpüklerün çü ohlar ü kaşun kemân imiş

Sen hâsıl-i zemânesin ü tapuna irenMehdî olur ise nola sâhib-zemân imiş

Oda yanası gönülüm içün bilimedümKi şol lebân-i la'l arasında kan imiş

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cânumı hüsn vasi içün ezelde alıcahNola lebini tutar isem çün zamân imiş

SourceDivan, G 47: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets