Olmasun ayb sorarsavuz ki nedür tutağunMey mi ya la'l midür ya ho şekerdür tutağun

Esridür gözün ü zülfün tutar u kaşun atarİllâ bir nefes ile yine dirûdür tutağun

Göreli gözlerümün yaşını kim kanın aharKıpkızıl oldı ola mı ki hacildür tutağun

Zulm ider câdû gözün cânuma kıldurma hatâÇünki lutf ile kıla nola bahildur tutağun

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kirpügünün ohı vü gîsûlarun bendi banaSehl geçe umaram zîrâ ki ildür tutağun

SourceDivan, G 511: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets